Metástasis selar y al seno cavernoso, de un carcinoma de células de Merkel: reporte de un caso / Sellar and cavernous sinus metastasis from a Merkel cell carcinoma: case report and literature review

El carcinoma de células de Merkel es un tumor maligno y muy raro de la piel. Este tumor emerge de las células epiteliales que presentan una diferenciación neuroendocrina. Ocurre más comúnmente en los adultos masculinos mayores. Las metástasis intracraneales de un carcinoma de células de Merkel son aun más raras. En este articulo, se presentara un caso de un paciente masculino de 70 años con antecedente de carcinoma de células de Merkel quien debuto con una ptosis que progresivamente presento una parálisis completa del tercer par craneal. En los estudios realizados al paciente, se encontró una lesión infiltrante al seno cavernoso y a la silla turca que resulto ser una metástasis por un carcinoma de células de Merkel. En esta publicación, se discutirá el caso clínico y se revisará la literatura al respecto de estas lesiones raras del sistema nervioso central.

Merkel cell carcinoma is a rare and malignant tumor of the skin. This lesion arises from epithelial cells that have undergone neuroendocrine differentiation. They are more commonly found in older male adults. Intracranial metastases from Markel cell carcinoma are even rarer. We will present a case of a 70 year old male with known history of Merkel cell carcinoma that suddenly presented with a right eye ptosis and progressively presented complete third nerve palsy. The patient was studied and was found to have an infiltrating lesion of the cavernous sinus and the sellar region. This tumor resulted in a metastasis from a Merkel Cell Carcinoma. In this article we will discuss the clinical case of this patient and we will review the literature concerning this rare lesion of the Central nervous system.

Fracturas del clivus / Clivus fractures

Las fracturas de base de cráneo se encuentran entre el 3.5 y el 24 por ciento de los pacientes con trauma craneoencefálico. Las fracturas del clivus, se consideran fracturas de la base craneana posterior y se clasifican en longitudinales, transversas y oblicuas. El diagnóstico de estas fracturas ha aumentado con el uso del TAC de cráneo. Anteriormente su diagnostico se realizaba con mayor frecuencia en autopsias. Las fracturas del clivus con gran frecuencia se asocian a lesión de estructuras neurológicas y vasculares vecinas, tienen un mal pronóstico neurológico aunque se han descrito casos asintomático de fracturas clivales. En este artículo se reportara nuestra experiencia con esta patología traumática y se hará una revisión de la literatura.

Skull base fractures are found in 3.5 to 24 percent of all traumatic brain injury. Clivus fracture is considered a posterior skull base fracture and is classified into longitudinal, transversal and oblique. The finding of these fractures had incremented with the use of CT scans. Previously the diagnosis of clival fractures was made mostly at autopsy studies. Clival fractures are associated with injuries to nervous and vascular structures in its vicinity. These fractures have a bad neurological prognosis although there are cases of asymptomatic patients with clival fractures in the scientific literature. In this article we will repot our experience with this traumatic pathology and we will review the literature.

Entrenamiento en laboratorio de microcirugía para la revascularización cerebral / Microsurgical laboratory training for cerebral revascularization

La idea de llevar más sangre al cerebro para prevenir el infarto y mantener las funciones cerebrales ha estado en la mente de los neurocirujanos por muchas décadas. En el año 1967 el doctor M. G. Yasargil realizo la primera anastomosis microvascular cerebral de la arteria temporal superficial (ATS) a la arteria cerebral media (ACM). Esta cirugía impulso la neurocirugía en un paso agigantado hacia el campo de la microcirugía y la revascularización cerebral. Durante las décadas que siguieron estas técnicas quirúrgicas fueron usadas con tratamiento definitivo y adyuvante para enfermedades vasculares extracraneanas e intracraneanas, tumores de la base del cráneo, aneurismas, fistulas carotido cavernosa, isquemia cerebral aguda, vasoespasmo y la Enfermedad Moyamoya. La cirugía cerebrovascular requiere un entrenamiento extensivo para lograr realizar las diferentes intervenciones de un modo adecuado y seguro. Las técnicas de anastomosis microvascular son muy difíciles de realizar y necesitan de una destreza que se logra obtener con el entrenamiento. Los procedimientos de laboratorios son un buen instrumento para realizar los ejercicios necesarios para obtener la experiencia y realizar la curva de aprendizaje de estos procedimientos quirúrgicos. El entrenamiento de laboratorio se realiza con el uso de microscopio y realizar las diferentes técnicas en material artificial como guantes y tubos de silastico, especímenes muertos, muslo y alas de pollo o cuellos de pavo y en animales vivos entre los cuales se encuentran los conejos, ratas y puercos. En este artículo queremos hacer una revisión de la cirugía de revascularización cerebral y del entrenamiento en laboratorio para poder amaestrar estas cirugías.

The idea of providing additional blood supply to the brain to prevent stroke and maintain neurological function has been present in the mind of neurosurgeons for many decades. In 1967 the first STA–MCA bypass was done by M. G. Yasargil, and an enormous step was made into the field of microneurosurgery and cerebral revascularization. During the decades that followed, this technique was used as an adjuvant or a definitive surgical treatment for occlusive disease of the extracranial and intracranial cerebral vessels, skull base tumors, aneurysms, carotid–cavernous fistulas, cerebral vasospasm, acute cerebral ischemia, and moyamoya disease. Cerebrovascular surgery require extensive training to achieve applying the different interventions in a safe and adequate way. Microneurovascular anastomosis are difficult to do and are a surgical challenge. These procedures needs for the surgeon to obtaining certain skills before mastering the technique. Hands-on laboratory procedures are essential being a learning tool for young surgeons and a daily exercise for the more experienced. Training typically has been done with artificial materials such as silastic tubes and gloves, dead specimens such as chicken wing and turkey neck, or on live animals. In this article we want to review the surgical procedures for cerebral revascularization and the laboratory techniques for mastering these surgeries.

Giant cavernous hemangioma of the cavernous sinus: case report and review of literature

The incidence of cavernous sinuses cavernous hemangiomas is 2 percent of all cavernous malformations. These lesions are well circumscribed benign neoplasm, that are confined to the dural layer of the venous sinus. These lesions are difficult to accurately diagnose them presurgically and the surgical treatment is also difficult. Nevertheless with the new imagining diagnosis technologies and with advancement in microneurosurgical techniques, neurosurgeons can treat these lesions with more confidence. In this article we want to report a case of a 24 year woman who presented to our institution with galactorrea as the only clinical presentation. This patient was investigated and was found to have a giant lesion in the right middle fossa. She was taken to surgery with the suspicion of a giant meningioma but this surgery was aborted when we found that the lesion did not correspond to a meningioma. The patient was followed for 4 years and the galactorrea was treated and she was stable, but then she presented with severe headache and deterioration in her consciousness. She was treated in another institution where she was taken to surgery and a partial resection was performed, the surgery was aborted because the patient presented massive bleeding. we want to present this case that is dealing with an infrequent lesion of a very delicate localization of the skull base. We also want to emphasize in having this differential diagnosis when dealing with lesions in this area. We also want to warn and recommend that if a neurosurgeon stumble into one of these lesions in surgery we recommend to back off and plan better the surgical management. Planning adequately the surgical procedure improve the prognosis in these patients We will present this case and review the literature concerning these rare lesions.

La incidencia de los hemangiomas cavernosos del seno cavernoso es del 2 por ciento de todas las malformaciones cavernosas. Estas lesiones son neoplasias benignas bien diferenciadas, que se encuentran confinadas en la capa dural de los senos venosos. Estas lesiones son difíciles de diagnosticar de manera segura en las etapas prequirugicas y su tratamiento es difícil. Sin embargo con las nuevas tecnologías de imágenes diagnosticas y los avances en la microneurocirugía, los neurocirujanos podemos tratar estas malformaciones de manera más segura. En este artículo queremos reportar un caso de una mujer de 24 años quien consulto a nuestra institución por galactorrea. Esta paciente fue investigada y se le diagnostico una lesión gigante de la fosa media derecha. Se llevo a cirugía bajo la sospecha que presentaba un meningioma gigante pero esta cirugía se aborto cuando se encontró que la lesión se trataba de una patología distinta. La paciente siguió en controles por 4 años donde se mantuvo estable con mejoría de la galactorrea con manejo medico, pero luego comenzó a presentar cefalea severa asociada a deterioro de la conciencia. La paciente fue tratada en otra institución donde fue llevada a cirugía en la cual una resección parcial se le realiza a la paciente. Esta cirugía se aborto por un sangrado excesivo. Queremos presentar este caso que trata de una lesión infrecuente en un sitio de alto riesgo quirúrgico de la base del cráneo. Enfatizamos en tener esta patología entre lo diagnósticos diferenciales de las lesiones de esta localización. Además, recomendar que en caso que uno se encuentre con una de estas lesiones en cirugía, recomendamos que finalice la cirugía en ese momento y que planee un manejo quirúrgico enfocado para esta patología en un nuevo tiempo quirúrgico. Un adecuado planeamiento del procedimiento quirúrgico mejora el pronóstico en estos enfermos. En este artículo queremos reportar un caso y revisar la literatura que concierne estas lesiones raras...

Derivación lumboperitoneal como tratamiento de quistes de Tarlov sintomáticos / Lumboperitoneal shunt for treatment of symptomatic lumbar Tarlov cysts

La Lumbalgia es una causa frecuente de discapacidad y de limitación funcional en nuestra sociedad, con un costo financiero, social y laboral muy alto. Es un problema común que afecta a ambos sexos y la mayoría de las edades, para las que aproximadamente uno de cada cuatro adultos busca atención al cabo de seis meses. En los EE.UU., para las personas de 45 años o menos, el dolor lumbar es la causa más frecuente de limitación de actividad. Hay diferentes causas de lumbalgia siendo la enfermedad degenerativa lumbar la causa más común. Dentro de la causas menos frecuente de lumbalgia, se encuentra las asociadas quistes perineurales, llamados también quistes de Tarlov. La gran mayoría de los quistes de Tarlov son asintomáticos, su ubicación más frecuente es la región sacra. Algunos de ellos se tornan sintomáticos y requieren tratamiento. Se han descrito varias formas de manejo entre las cuales se encuentra la resección quirúrgica, la punción percutánea del quiste y las derivaciones quiste peritoneal o Lumboperitoneal. Hasta el momento, no hay consenso sobre cuál es la mejor forma de tratar éstas lesiones. En este artículo pretendemos mostrar una serie de 3 casos donde los pacientes fueron tratados con derivación lumboperitoneal con mejoría clínica completa. Se ha realizado una revisión de la literatura acerca del tratamiento de esta patología que es poco frecuente.

Lumbar pain is one of the causes of incapacity and limitation in our society. There are different causes of lumbar pain, having the degenerative cause being the most frequently found. Perineural cysts are a rare cause of incapacitating lumbar pain and the majority of these cysts are asymptomatic. There is a little information about the treatment of symptomatic perineural cysts. There has been described different treatment options which varies from surgical excision, cyst drainage and lumbar o cyst shunt to the peritoneal cavity. Till this moment there is no consensus on the optimal treatment of these lesions. In this article we want to show a small case series of 3 cases where these patients were treated with lumbo-peritoneal Shunt. This entire patient showed clinical improvement after the treatment. We will also review the literature regarding these rare lesions.

Adenoma corticotrópos silente de la glándula pituitaria / Silent corticotroph adenomas of the pituitary gland

Objetivos: En el presente trabajo se revisará nuestra serie de casos de Adenomas Corticotrópos silentes y revisar la literatura acerca de esta patología fascinante. Material y Método: Se revisaron las historias clínicas de 5 pacientes del Hospital Universitario Fundación Santa Fé de Bogotá en el periodo de enero de 1990 a enero de 2008, que se le realizó tratamiento para una masa sellar y se le realizó diagnóstico patológico de Adenoma Corticotrópos Silente. Discusión: Los adenomas de hipófisis corresponden entre el 17 por ciento de los tumores intracraneales. El 60 por ciento de estas lesiones se asocian a hipersecreción hormonal. Los adenomas corticotropos silentes son tumores hipofisarios que histológicamente muestran diferenciación corticotrópica con algún grado de secreción de ACTH pero sin la evidencia clínica de síndrome de Cushing. Conclusión: Aunque estos tumores sean clínicamente significativos y su histopatología fascinante, hay poca literatura y estudios clínicos con enfoque especial sobre estas lesiones. Estos tumores son muy importantes tenerlos en cuenta en la patología selar ya que su tratamiento requiere mayor dedicación y seguimiento a estos pacientes.

Objectives: In the present paper we want to review our series of silent corticotrofic adenomas and review the literature concerning this fascinating pathology. Material and Methods: we review the clinical history of 5 patients treated and diagnosed with Silent corticotrofic adenomas in University Hospital Fundacion Santa Fe de Bogota in the period of January 1990 till January 2008. Discussion: Pituitary adenomas count for 10 to 15 percent of intracranial tumors. In 60 percent of the cases there is a hormonal hypersecretory syndrome associated with these mass. Silent Corticotophic adenomas are pituitary tumors which histologically show a corticotrophic differentiation with secretion of ACTH but do not present with clinical evidence of Cushing disease. Although silent corticotophic adenomas are clinically significant and histologically fascinating there are only few clinical studies and medical literature with regard to these tumors. Conclusion: Although silent corticotophic adenomas are clinically significant and histologically fascinating there are only few clinical studies and medical literature with regard to these tumors. It is very important to take in regard this tumor in the pathology of the selar region since these patients demand a major dedication and a strict follow up.

Trombosis severa de senos venosos cerebrales / Severe cerebral venous sinus thrombosis

La trombosis de senos venosos cerebrales (TSVC) es una patología poco común del sistema nervioso central, con una mortalidad cercana al 9%. El manejo de esta enfermedad es usualmente médico. Algunos eventos de TSVC pueden tomar un curso maligno en los casos donde la presión intracraneana aumenta excesivamente. Este aumento de la pre¬sión intracraneana puede deberse a edema del tejido cerebral por el impedimento del retorno venoso y en ocasiones se asocia a hemorragia intracerebral. Se ha visto una evolución favorable cuando se realizan diagnóstico y tratamiento tempranos. Se han descrito varias técnicas de manejo endovascular que han ayudado a mejorar el flujo venoso en esta patología; sin embargo, hasta el momento sólo son pequeñas series de casos, sin evidencia suficiente para recomendarla de rutina. La mayoría de los médicos no tienen muy claro el papel con el cual interviene el neurocirujano en el manejo de la TSVC. Hay diferentes procedimientos quirúrgicos que se deben tener en cuenta, entre los cuales se encuentra la craniectomía descompresiva, cuando existe hipertensión endocraneana severa o maligna, siendo ésta la única opción terapéutica para reducir la morbimortalidad.

Hemangioblastoma espinal: presentación de un caso / Spinal hemangioblastoma: a case presentation

Los hemangioblastomas son unos de los tumores más comunes en la fosa posterior de los pacientes adultos. Esta lesión es de rara ocurrencia en la medula espinal y corresponde a un rango de entre 1 y 5% de los tumores medulares espinales. Los hemangioblastomas tienen una asociación importante con la enfermedad de von Hippel-Lindau, son tumores histológicamente benignos y se asemejan mucho a los astrocitomas. Dependiendo de su localización, pueden presentar sintomatología neurológica importante y afectar en gran manera la funcionalidad de los pacientes. La resonancia magnética es el estudio de imagen de elección para diagnosticarlos. El tratamiento es quirúrgico y, gracias a los avances de la las técnicas microquirúrgicas, el pronóstico de los pacientes que los sufren ha mejorado. En este artículo presentamos un caso clínico de una paciente de 58 años que comenzó con un cuadro subagudo de parestesias en miembros superiores, le fue diagnosticado un tumor intramedular y fue llevada a cirugía para la resección de la lesión. La patología reportó un hemangioblastoma.

Hemangioblastoma is one of the most common tumors of the posterior fossa in the adult. These lesions are rare in the spine and they represent between 1 to 5% of the spinal intramedullary tumors.Hemangioblastomas are histologically benign tumors that may be difficult to differentiate from astrocytomas. Depending on their localization in the spinal cord, these lesions may present important neurological symptoms and may compromise functionally these patients. Magnetic resonance imaging is the gold standard for diagnosis. Treatment is surgical and due to the advancement in microsurgical techniques there has been an improvement in the prognosis of these patients. In this article we will present a case of a 58 year old patient who presented with pain of the upper limbs.An intramedullary tumor was diagnosed and she was taken to surgery. The pathological studies reported an hemangioblastoma. We will review the literature concerning this rare pathology of the spine.

Neurocisticercosis parenquimatosa diseminada: imágenes de "La noche estrellada": presentación de un caso / Disseminated Parenchimal neurocysticercosis: image of \"Starry Night\": case presentation

La neurocisticercosis es una enfermedad parasitaria que ocurre por la infección del estado larvario de la Taenia solium en el sistema nervioso central (SNC). En los países en vías de desarrollo la neurocisticercosis es la más frecuente causa de convulsiones. La enfermedad se clasifica en distintos síndromes, de acuerdo con su localización y presentación clínica: neurocisticercosis parenquimatosa, ventricular, espinal u ocular. La sintomatología también es variada: inicia con convulsiones, seguidas de cefaleas, déficit neurológico focal, demencia y psicosis. Debido al polimorfismo clínico de la enfermedad, no es posible que un único esquema de tratamiento sea eficaz en todos los casos; por lo tanto, en lo que respecta a la viabilidad y localización de los parásitos, es fundamental para planificar el tratamiento adecuado. La neurocisticercosis parenquimatosa diseminada es una forma avanzada de la enfermedad. La imagen de tomografía computarizada (TC) de estas lesiones se asemeja a La noche estrellada, del pintor holandés Vincent van Gogh. En este artículo se presentará un caso clínico y una revisión sobre la neurocisticercosis parenquimatosa diseminada, una biografía de Van Gogh y los retratos de Noche estrellada.

Hemorragia subaracnoidea: presentación inusual de una trombosis de senos venosos: caso clínico y revisión de literatura / Subarachnoid hemorrhage: unusual presentation of a venous sinus thrombosis: case report and review of literature

La hemorragia subaracnoidea (HSA) usualmente sugiere la presencia de una lesión vascular, tal como ruptura de un aneurisma o sangrado de una malformación arteriovenosa. El hallazgo de una HSA se considera una urgencia neuroquirúrgica y se debe tratar con mucha delicadeza. La HSA puede ser secundaria a otras causas, y por tal razón se debe estar pendiente de los examenes a realizar para conocer la causa de esta. Otra causa poco frecuente de HSA e la Trombosis de Senos Venosos (TSV). La TSV es difícil de diagnosticar y se complica aún más su diagnóstico cuando se presenta con HSA. El objetivo de este artículo es la presentación de un caso de trombosis de seno venoso y revisar la literatura al respecto.

Subarachnoid Hemorrhage (SAH) usually suggests the presence of a vascular lesion as a ruptured aneurism or a bleeding from an arterial-venous malformation. The finding of a SAH is considered a neurosurgical emergency and it should be treated as that. SAH can also be caused by other etiologies and for this reason the cause of this finding should be investigated. Cerebral Sinus Thrombosis is one rare cause of SAH. Cerebral Sinus Thrombosis is usually difficult to diagnose and the presence of a SAH increases the difficulty of diagnosing this entity. The objective of this article is to present a case report and to review the literature with respect to this case.